Andiamo ad ascoltare l’audio degli exercices enregistres
Andiamo ad ascoltare l’audio degli exercices enregistres
{mp3}lezioni_francese/terza_media/lecon_110/110_03_exerices{/mp3}
Exercices enregistrés
Leçon cent dix. Exercice un
Transformez ces doutes en souhaits, comme dans l’exemple initial (Trasformate questi dubbi in desideri, come nel primo esempio):
Je me demande s’il reviendra. ….. Je souhaite qu’il revienne.
Je me demande si elle vous attendra.
Je me demande s’ils s’en apercevront.
Je me demande s’il lira mon article.
Je me demande si elle atteindra son but.
{tip Je souhaite qu’elle vous attende. Je souhaite qu’ils s’en aperçoivent. Je souhaite qu’il lise mon article. Je souhaite qu’elle atteigne son but.}SOLUZIONI{/tip}
Leçon cent dix. Exercice deux
Ré-exprimez les phrases sur un mode impersonnel, comme suit (Ricostruite le frasi in modo impersonale, come segue):
D’autres occasions se présenteront. ….. Il se présentera d’autres occasions.
D’autres clients viendront.
D’autres buffets rustiques se vendront.
D’autres visiteurs passeront.
D’autres emplois se créeront.
{tip Il viendra d’autres clients. Il se vendra d’autres buffets rustiques. Il passera d’autres visiteurs. Il se créera d’autres emplois.}SOLUZIONI{/tip}
Leçon cent dix. Exercice trois
Rendez ces phrases moins impératives, comme dans l’exemple initial (Rendete queste frasi meno categoriche, come nel primo esempio):
Si on sonne, ouvre aussitôt. ….. Si on sonnait, il faudrait que tu ouvres aussitôt.
Si tu y vas, mets ton smoking.
Si vous le payez, demandez un reçu.
Si vous le voyez, rendez-lui son bouquin.
{tip Si tu y allais, il faudrait que tu mettes ton smoking. Si vous le payiez, il faudrait que vous demandiez un reçu. Si vous le voyiez, il faudrait que vous lui rendiez son bouquin.}SOLUZIONI{/tip}
Leçon cent dix. Exercice quatre
Rendez la condition moins probable et transformez la principale affirmative en négative, comme dans l’exemple initial (Rendete la condizione meno probabile e trasformate la frase principale affermativa in negativa, come nel primo esempio):
Si on sonne, ouvrez. ….. Au cas où on sonnerait, n’ouvrez pas.
S’il vient, payez-le en espèces.
S’il pleut, vas-y à pied.
Si je ne suis pas là à midi, attends-moi.
Si tu t’inscris au club, prend un abonnement de six mois.
{tip Au cas où il viendrait, ne le payez pas en espèces. Au cas où il pleuvrait, n’y va pas à pied. Au cas où je ne serais pas là à midi, ne m’attends pas. Au cas où tu t’inscrirais au club, ne prends pas un abonnement de six mots.}SOLUZIONI{/tip}
Leçon cent dix. Exercice cinq
Exprimez la condition différemment, comme dans l’exemple initial (Esprimete la condizione in un altro modo, come nel primo esempio):
Je vais y aller, si vous m’accompagnez. ….. Je vais y aller, à condition que vous m’accompagniez.
Nous partirons, s’il ne pleut pas.
Je trouverai, si vous m’aidez un peu.
J’essaierai, si vous me faites confiance.
La région te plaira, si tu ne crains pas le froid.
{tip Nous partirons, à condition qu’il ne pleuve pas. Je trouverai, à condition que vous m’aidiez un peu. J’essaierai, à condition que vous me fassiez confiance. La région te plaira, à condition que tu ne craignes pas le froid.}SOLUZIONI{/tip}
Exercices libres
1. Mettete la forma corretta di tel quel:
a. Je vous livrerai la marchandise …..
b. Les lettres seront publiées …..
c. L’armoire sera vendue …..
d. J’ai fait une photographie du bâtiment …..
e. Je vous livre ces faits …..
2. Mettete il verbo dato fra parentesi al tempo e al modo corretti:
a. (avoir) S’il vient et qu’il en ….. le temps, je lui ferai visiter le château.
b. (tomber) Sans toi, je ….. dans le ravin.
c. (prendre) Si vous ….. le RER, vous y seriez en moins de vingt minutes.
d. (attendre) Si vous ….. Elisabeth, elle ne se serait pas tordu le pied en courant. (avoir) Au cas où vous ….. la migraine, prenez tout de suite un de ces cachets.
e. (freiner) Vous ….. avant le virage, cela ne serait pas arrivé.
f. (raccourcir) Un petit peu ….. cet article sera très bon.
g. (falloir) S’il vous confiait cette rubrique, il ….. en changer complètement le style.
h. (plaire) Si tu avais changé la conclusion, cela ….. davantage à nos lecteurs.
3. Legate le frasi precedute da lettere con quelle precedute da numeri; sono possibili varie combinazioni:
a. S’il mentionnait son nom
b. S’il mentionne son nom
c. S’il avait mentionné son nom
d. le patron sera ravi
e. le patron est ravi
f. le patron était ravi
g. le patron aurait été ravi
h. le patron serait ravi
4. Dite se la congiunzione introduce una condizione (condition) o una interrogativa indiretta (interrogative indirecte):
a. Va donc voir si le facteur est passé.
b. Si tu cherchais un peu, tu trouverais.
c. Je me demande si le terme n’est pas un peu péjoratif.
d. On ignore si les conditions atmosphériques sont favorables.
e. S’il tombe un peu de neige ce soir, nous pourrons skier demain.
5.Trovate le parole usate dai nostri amici nel dialogo:
a. Pourvu que Maréchal ne mette pas de ….. dans les roues.
b. Ce n’était pas ….. Les Cinglés?
c. Ils veulent qu’on les amuse, ils veulent aussi qu’on les …..
d. Des lettres de lecteurs, me ….. des cas.
6. Cercate di ricordare degli episodi che potrebbero servire a Jacques per i suoi articoli e provate a esprimerli in francese.
{tip 1. a. telle quelle. b. telles quelles. c. telle quelle. d. tel quel. e. tels quels. 2. a. ait. b. tombais. c. preniez. d. aviez attendu. e. auriez. f. auriez freiné. g. raccourci. h. faudrait. i. aurait plu. 3. a1. condizione abituale: il fatto si ripete regolarmente negli anni. a5. condizione prevista per il futuro. b2. b1 condizione dalla quale dipenderà il futuro. c4. condizione non eseguita, non c’è risultato. 4. a. interr. b. condition. c. interr. d. interr. e. condition. 5. a. bâtons. b. intitulé. c. émeuve. d. signalant.}Corrige des exercices 1, 2, 3, 4 et 5{/tip}