Andiamo ad ascoltare l’audio degli exercices enregistres
Andiamo ad ascoltare l’audio degli exercices enregistres
{mp3}lezioni_francese/seconda_media/lecon_095/95_03_exercices{/mp3}
Exercices enregistres
Leçon quatre-vingt-quinze. Exercice un
Passez du style direct au style indirect, donc du futur au conditionnel (Passate dal discorso diretto a quello indiretto, quindi dal futuro al condizionale):
Je passerai vers midi …. J’ai téléphoné que je passerais vers midi.
Je passerai vers midi.
Il viendra à huit heures.
Elle prendra les cotes.
Ils paieront fin mars.
Il versera un acompte.
{tip J’ai téléphoné que je passerais vers midi. Il a téléphoné qu’il viendrait à huit heures. Elle a téléphoné qu’elle prendrait les cotes. Ils ont téléphoné qu’ils paieraient fin mars. Il a téléphoné qu’il verserait un acompte.}SOLUZIONI{/tip}
Leçon quatre-vingt-quinze. Exercice deux
Transformez ces impératifs en suggestions, de la manière suivante (Trasformate questi ordini in suggerimenti, nel modo seguente):
Jetez un coup d’oeil. … Pourquoi ne jetteriez-vous pas un coup d’oeil?
Jetez un coup d’oeil.
Montez les rideaux vous-même.
Faites le bon de fabrication.
Bâtissez avant de coudre.
Payez avant de partir.
Envoyez un télégramme.
{tip Pourquoi ne jetteriez-vous pas un coup d’oeil? Pourquoi ne monteriez-vous pas les rideaux vous-mêmes? Pourquoi ne feriez-vous pas le bon de fabrication? Pourquoi ne bâtiriez-vous pas avant de coudre? Pourquoi ne paieriez-vous pas avant de partir? Pourquoi n’enverriez-vous pas un télégramme?}SOLUZIONI{/tip}
Leçon quatre-vingt-quinze. Exercice trois
Vous entendrez des questions formulées de manière familière; exprimez-les de manière plus formelle, comme dans l’exemple initial (Ascolterete delle domande formulate in modo corrente; esprimetele in una maniera più formale, come nel primo esempio):
Vous avez combien de fenêtres? …. Combien de fenêtres avez-vous?
Vous avez combien de fenêtres?
Ils prennent combien pour la façon?
Ils le font en quelle largeur?
Ils sont en quelle longueur?
Vous les voulez en quelle hauteur?
Tu en achètes combien de kilos?
{tip Combien de fenêtres avez-vous? Combien prennent-ils pour la façon? En quelle largeur le font-ils? En quelle longueur sont-ils? En quelle hauteur les voulez vous? Combien de kilos en achètes-tu?}SOLUZIONI{/tip}
Leçon quatre-vingt-quinze. Exercice quatre
Transformez cette fois ces impératifs en conseils, comme suit (Questa volta trasformate questi imperativi in consigli, come segue):
Jetez un coup d’oeil! … Je vous conseille de jeter un coup d’oeil.
Jetez un coup d’oeil!
Cueillez ces fleurs.
Ouvrez les fenêtres!
Voyez le gérant!
Eteignez les lumières!
Lisez cet article!
Cousez le bouton d’abord!
{tip Je vous conseille de jeter un coup d’oeil. Je vous conseille de cueillir ces fleurs. Je vous conseille d’ouvrir les fenêtres. Je vous conseille d’éteindre les lumières. Je vous conseille de lire cet article. Je vous conseille de coudre le bouton d’abord.}SOLUZIONI{/tip}
Leçon quatre-vingt-quinze. Exercice cinq
Transformez ces conseils en impératifs; tous les verbes sont des réfléchis (Trasformate questi consigli in imperativi; tutti i verbi sono riflessivi):
Il faut vous méfier. … Méfiez-vous!
Il faut vous méfier.
Il faut vous vêtir chaudement.
Il faut vous souvenir du tarif.
Il faut vous joindre à eux.
Il faut vous plaindre au gérant
Il faut vous taire quand il parle.
{tip Méfiez-vous! Vêtez-vous chaudement! Souvenez-vous du tarif! Joignez-vous à eux! Plaignez-vous au gérant! Taisez-vous quand il parle!}SOLUZIONI{/tip}
Exercices libres
1. Pronunciate bene ad alta voce questi suoni:
[y] la tenue; il est venu; je l’ai aperçu; il y est parvenu; voici le reçu.
[“] ampleur; longueur; largeur; hauteur; profondeur; monteur; livreur.
2. Scrivete l’imperfetto di ogni verbo dato tra parentesi all’inizio di ciascuna frase:
a. (annoncer) On ….. de l’orage.
b. (froncer) Elle ….. les sourcils.
c. (ranger) Elle ….. des livres.
d. (avancer) Elle ….. dans son travail.
3. Mettete i verbi tra parentesi alla giusta voce del congiuntivo, dopo le congiunzioni quoique e bien que:
a. (être) Elle est venue, bien quelle ….. très fatiguée.
b. (renouveler) Nous gardons les rideaux, bien que nous ….. le mobilier.
c. (partir) Ils sont restés tard bien qu’ils ….. demain matin très tôt.
d. (coudre) Elle perd du temps, bien quelle ….. tout à la machine.
e. (brader) Nous en vendrons peu, bien que nous les ….. à 50% de leur valeur.
f. (avoir) L’apprenti s’est trompé, bien qu’il ….. le bon de fabrication sous les yeux.
g. (mettre) Le résultat ne sera pas mirobolant quoique nous y ….. beaucoup de temps.
4. Trovate un sinonimo per ognuna delle parole messe in corsivo:
a. Ce n’est pourtant pas compliqué: ce n’est pourtant pas …..
b. Quel est le but de sa visite: quel est ….. de sa visite.
c. Elles travaillent en plus de l’horaire normal: elles font …..
d. Elle s’est gourée: elle s’est …..
e. Le reste doit être payé dans un mois: le ….. doit être payé dans un mois.
5. Mettete il verbo tra parentesi alla voce esatta:
a. (piquer, froncer) Il faut que vous ….. le ruban et ….. la tête.
b. (couper) Il faudrait que vous ….. tous ces rideaux à la bonne longueur.
c. (écrire) Je viens de la voir, elle était dans sa chambre et ….. une lettre.
d. (se méfier) Il a dit que vous vous ….. de cette entreprise, est-ce vrai?
e. (venir) Elle ne sait où aller? Mais, quelle ….. chez moi!
6. Ritrovate le parole sentite nel dialogo:
a. Il est peut-être un peu plus tôt que …..
b. J’ai un gros ….. à finir pour le 20.
c. Nous avons quelque chose de très ….. qui vous plaira.
d. On n’a pas intérêt à …..
e. Les augmentations nous tombent sur le dos sans crier …..
7. Rispondete a queste domande:
Où est Jean-Michel? Pourquoi M. Crochet évoque-t-il Molière? Pourquoi les ouvrières font-elles des heures supplémentaires? Combien de fenêtres y a-t-il? Quelle en est la dimension? En quelle dimension le tissu se fait-il? Est-ce obligatoire que Jean-Michel commande du tissu non-feu?
8. Immaginate di trovarvi in una situazione che vi porterebbe a dire: Profitez-en!
{tip 2. a. annonçait. b. fronçait. c. rangeait. d. avançait. 3. a. soit. b. renouvelions. c. partent. d. couse. e. brandions. f. ait. g. mettions. 4. a. sorcier. b. objet. c. des heures supplémentaires. d. trompée. e. solde. 5. a. piquiez, fronciez. b. coupiez. c. écrivait. d. méfiez. e. vienne. 6. a. prévu. b. chantier. c. luxueux. d. traîner (fam.). e. gare.}Corrige des exercices 2, 3, 4, 5 et 6{/tip}