Scopri, impara e cresci

Interpretare… ma con logica!

01 italiano

Come abbiamo studiato nel capitolo precedente, la selezione e la combinazione delle parole in un testo non avviene a caso. 

01 italiano

Come abbiamo studiato nel capitolo precedente, la selezione e la combinazione delle parole in un testo non avviene a caso. Perché? Perché combinazioni differenti di termini possono dar vita a un testo interpretabile in più modi.

impariamo

L’interpretazione è sì compito del destinatario, ma una sfera molto importante che riguarda anche l’emittente del messaggio, ovvero lo scrittore. Facciamo un esempio e vediamo insieme cosa capitò al bidello di una scuola. Focalizziamo quindi la nostra attenzione sull’interpretazione.

Al bidello viene recapitato dal preside un foglietto scritto frettolosamente contenente il seguente messaggio: «Ricreazione impossibile suonare».
L’uomo lo lesse in due modi diversi:
«Ricreazione, impossibile suonare!» e «Ricreazione impossibile, suonare!».
Poi, essendo amico dei ragazzi, decise che l’interpretazione corretta era la prima e passò di classe in classe ad avvisare che la corrente mancava ma era l’ora della ricreazione.

Analizziamo insieme la situazione.

La logica aveva suggerito al bidello di chiedersi che cosa potesse significare la frase. Ma la combinazione delle parole non possedeva i segni di punteggiatura che sono necessari per mettere ordine e chiarezza nel messaggio. Nel momento in cui vengono a mancare, è inevitabile che il destinatario del messaggio, in questo caso il bidello, debba interpretarlo con il rischio di potersi sbagliare.
Quindi è importante sapere che per la creazione di un testo e per ottenere la corretta ricezione del messaggio bisogna:

saper combinare le parole;
saper collegare le parole;
ordinare le parole.

Ciò significa saperle connettere e metterle perciò in relazione in base al significato (connessione semantica) grazie anche all’utilizzo dei segni di punteggiatura.

cronologia

PRODUCIAMO UN TESTO: FASE 2!                       INTERPRETARE… MA CON LOGICA                  DIVERSI PUNTI DI VISTA