Scopri, impara e cresci

Lettre I

Andiamo a scoprire le parole della lingua francese con la lettera I.

 

Andiamo a scoprire le parole della lingua francese con la lettera I.

ici avv. qui, qua: viens i., vieni qui; par i., per di qua; près d’i., qui vicino; d’i. à demain, da qui a domani; d’i. là, da qui ad allora; jusqu’i., finora.

idéal agg. ideale; sm. ideale: un i. d’amour universelle, un ideale di amore universale; ce serait l’i. d’avoir une maison à la montagne, sarebbe l’ideale avere una casa in montagna.

idée sf. idea; opinione; concetto (sm.); association d’idées, associazione d’idee; mes idées politiques, le mie idee politiche; changer d’i., cambiare idea; avoir une grande i. de, avere una buona opinione di; l’i. d’amour, il concetto d’amore; i. fixe, fissazione.

identique agg. identico.

identité sf. identità: i. d’intentions, identità d’intenzioni; papiers d’i., documenti (sm. pl.); uguaglianza.

idiot agg. e sm. idiota, stupido, cretino.

ignorer tr. ignorare: j’ignore s’il viendra, non so se verrà.

il pron. pers. egli, esso: i. parle français, (egli) parla francese; impers.: i. pleut et i. fait froid, piove e fa freddo; i. est difficile de partir, è difficile partire; i. se peut que, può darsi che; i. vaut mieux que, è meglio che; i. faut, bisogna.

île sf. isola.

illégal agg. illegale.

illustration sf. illustrazione, figura; vignetta; l’i. d’un projet, l’illustrazione di un progetto; les illustrations d’un livre, le illustrazioni di un libro.

illustré agg. illustrato; documentato; sm. giornale illustrato, fumetto.

illustrer tr. illustrare; dare lustro; spiegare; i. un livre par des photos, illustrare un libro con fotografie; i. une théorie, illustrare una teoria.

ils pron. pers. pl. essi, loro: i. arrivent, (essi) arrivano.

image sf. immagine: culte des images, culto delle immagini; regarder les images d’un livre, guardare le figure di un libro; il est son i., gli somiglia moltissimo; l’i. de l’abondance, è l’immagine dell’abbondanza.

imagination sf. immaginazione.

imaginer tr. immaginare, escogitare: i. des histoires, immaginare delle storie; i. un stratagème, escogitare uno stratagemma; je ne peux i. rien de plus beau, non riesco a immaginare niente di più bello; pron. immaginarsi, figurarsi: il s’imagine toujours des bêtises, s’immagina sempre delle sciocchezze.

imbécile agg. e sm. imbecille, stupido.

imiter tr. imitare.

immédiat agg. immediato: une réponse immédiate, una risposta immediata; un départ i., un’immediata partenza.

immédiatement avv. immediatamente, subito.

immersion sf. immersione.

immeuble agg. immobile: biens meubles et immeubles, beni mobili e immobili; sm. immobile, stabile, caseggiato: habiter un i. des faubourgs, abitate in uno stabile di periferia; acheter un i. à trois étages, comperare un immobile di tre piani.

immobile agg. immobile, fermo: rester i., restare immobile.

immoral agg. immorale.

immortel agg. e sm. immortale.

impair agg. dispari, impari: un nombre i., un numero dispari; sm. dispari: pair, i., pari, dispari.

impatient agg. impaziente, inquieto, ansioso.

impayable agg. impagabile: une expérience i., un’esperienza impagabile.

impératrice sf. imperatrice.

imperméable agg. impermeabile; sm. impermeabile: un i. en gabardine, un impermeabile di gabardine.

importance sf. importanza: une affaire sans i., una cosa senza importanza; ajouter de l’i., dare importanza.

important agg. importante, rilevante; impegnativo; une personne importante, una persona importante; une somme importante, una somma rilevante; un travail i., un lavoro impegnativo; sm. importante, essenziale: l’i. est qu’ils paient, l’essenziale è che paghino.

importation sf. importazione: produits d’i., prodotti d’importazione; introduzione: l’i. de nouvelles coutumes, l’introduzione di nuovi usi.

importer tr. importare: i. des drogues, importate spezie; impers. importare, premere, occorrere: il importe qu’il arrive à temps, importa che arrivi in tempo; qu’importe, cosa importa; que t’importe, cosa ti importa.

imposant agg. imponente, maestoso: des montagnes imposantes, montagne maestose.

impossible agg. impossibile: c’est i., è impossibile; il est i. de partir maintenant, è impossibile partire ora; sm. impossibile: faire l’i., fare l’impossibile.

impôt sm. imposta (sf. ), tassa (sf.) : i. direct, imposta diretta; déclaration d’impôts, denuncia dei redditi.

impression sf. impressione, sensazione; stampa; une i. pénible, una penosa impressione; une i. de froid, una sensazione di freddo; l’i. d’un livre, la stampa di un libro.

imprévu agg. imprevisto; improvviso; sm. imprévu: il faut considérer les imprévus, bisogna tener conto degli imprevisti.

imprimé agg. stampato, impresso; sm. stampa (sf.); modulo; abito (di tessuto a disegni); lettres et imprimés, lettere e stampe; remplir un i., riempire un modulo; elle avait un i. de soie, aveva un imprimé di seta.

imprimer tr. stampare: i. un livre, stampare un libro; imprimere: i. un mouvement, imprimere un movimento; pron. imprimersi, stamparsi: un événement qui s’imprime dans la mémoire, un fatto che s’imprime nella memoria.

imprimerie sf. stampa; stamperia, tipografia.

imprimeur sm. tipografo, stampatore.

imprudence sf. imprudenza: délit par i., reato colposo.

inachevé agg. incompiuto.

inadéquat agg. inadeguato, inadatto.

inaperçu agg. inosservato.

inauguration sf. inaugurazione.

incapable agg. incapace; sm. inabile, incapace.

incendie sm. incendio: un i. éclate, scoppia un incendio; un i. flambe, un incendio sta divampando; éteindre un i., spegnere un incendio.

inclus agg. incluso, accluso: la lettre ci-incluse, la lettera acclusa; je vous envoie ci-inclus une lettre, vi mando acclusa una lettera; service i., servizio incluso.

incommode agg. scomodo, disagevole, molesto: un voisin i., un vicino molesto; un chemin i., un sentiero disagevole; un escalier i., una scala scomoda.

incomparable agg. incomparabile, impareggiabile.

incompréhensible agg. incomprensibile.

inconnu agg. sconosciuto, ignoto: un visage i., un viso sconosciuto; le soldat i., il milite ignoto; sm. sconosciuto, ignoto: avoir peur de l’i., aver paura dell’ignoto; ne parle pas aux inconnus, non parlare con gli sconosciuti.

inconvénient sm. inconveniente, guaio.

incroyable agg. incredibile.

indécent agg. indecente, sconcio.

indéfini agg. indefinito: passé i., passato prossimo; article i., articolo indeterminativo.

indemnité sf. indennità; risarcimento (sm.).

indépendance sf. indipendenza.

indépendant agg. indipendente: rester i., rimanere indipendente.

index sm. indice: montrer de l’i., indicare con l’indice; l’i. du livre, l’indice del libro; mettre à l’i., mettere all’indice.

indifférence sf. indifferenza.

indifférent agg. e sm. indifferente: cela m’est i., per me è indifferente; rester i., restare indifferente, impassibile.

indigestion sf. indigestione.

indiquer tr. indicare, mostrare, rivelare: i. le chemin, indicare la strada; cela indique sa richesse, questo rivela la sua ricchezza.

indirect agg. indiretto: complément i., complemento indiretto; éclairage i., luce indiretta; impôt i., imposta indiretta.

indispensable agg. e sm. indispensabile.

individuel agg. individuale, singolo: chambre individuelle, camera singola.

industrie sf. industria.

industriel agg. industriale.

inébranlable agg. irremovibile, incrollabile.

inévitable agg. e sm. inevitabile.

inexact agg. inesatto, sbagliato.

infection sf. infezione.

inférieur agg. inferiore; scadente; l’étage i., il piano inferiore; qualité inférieure, qualità inferiore, scadente; sm. inferiore, subalterno.

infini agg. infinito, interminabile; sm. infinito: à l’i., all’infinito, a non finire.

infiniment avv. infinitamente, estremamente.

infirme agg. infermo; sm. minorato, invalido.

infirmier sm. infermiere.

influence sf. influenza; influsso (sm.): l’i. des étoiles, l’influsso delle stelle; grâce à son i., grazie alla sua influenza.

information sf. informazione, notizia, documentazione: informations sportives, notizie sportive; avoir une large i. sur un sujet, avere una vasta documentazione su un argomento.

informer tr. informare, avvertire; pron. informarsi.

ingénieur sm. ingegnere.

ingrédient sm. ingrediente.

initiative sf. iniziativa: prendre l’i., prendere l’iniziativa; syndicat d’i., azienda di soggiorno.

injection sf. iniezione: faire une i., fare un’iniezione; moteur à i., motore a iniezione.

injuste agg. ingiusto, iniquo.

injustice sf. ingiustizia.

innocent agg. innocente, ingenuo: un enfant i., un bambino innocente; l’accusé est i., l’imputato è innocente; sm. innocente.

inondation sf. inondazione, alluvione, piena.

inquiet agg. inquieto; preoccupato.

inquiéter tr. (v. révéler) inquietare; preoccupare; pron. impensierirsi, preoccuparsi: ne t’inquiète pas, non preoccuparti.

inquiétude sf. inquietudine, preoccupazione, ansia.

inscription sf. iscrizione: une i. romaine, una iscrizione romana; l’i. à un cours, l’iscrizione a un corso.

inscrire tr. (v. écrire) iscrivere, registrare, tesserare: i. une hypothèque, registrare un’ipoteca; pron. iscriversi, stamparsi: s’i. à un cours, à un parti, iscriversi a un corso, a un partito; s’i. dans la mémoire, stamparsi nella memoria.

insecte sm. insetto: i. nuisible, venimeux, insetto nocivo, velenoso.

insecticide agg. e sm. insetticida.

insolation sf. insolazione: attraper une i., prendere un colpo di sole; esposizione al sole: le jardin jouit d’une bonne i., il giardino ha una buona esposizione.

inspecteur sm. ispettore: i. de police, ispettore di polizia; i. primaire, ispettore scolastico.

installation sf. installazione, sistemazione, impianto (sm.): i. militaire, installazione militare; i. électrique, impianto elettrico; l’i. de la maison est terminée, la sistemazione della casa è finita.

installer tr. installare, collocare, sistemare, impiantare: i. une usine, impiantare una fabbrica; il faut l’i. comfortablement, bisogna sistemarlo comodamente; pron. stabilirsi, insediarsi, installarsi: s’i. chez des amis, insediarsi a casa da amici.

instant sm. istante, momento, attimo: j’arrive dans un i., arrivo tra un istante; à chaque i., a ogni momento; en un i., in un attimo; loc. dès l’i. que, non appena.

instinct sm. istinto: d’i., per istinto, istintivamente; maîtriser ses instincts, padroneggiare i propri istinti.

instituteur sm. maestro, insegnante elementare.

institutrice sf. maestra, insegnante elementare.

instruction sf. istruzione: manque d’i., mancanza d’istruzione; donner des instructions, dare istruzioni; juge d’i., giudice istruttore.

instrument sm. strumento: être l’i. de, farsi, essere strumento di; un i. à vent, uno strumento a fiato.

insuffisant agg. insufficiente, scarso.

intégral agg. integrale, integro: version intégrale, versione integrale.

intellectuel agg. e sm. intellettuale.

intelligence sf. intelligenza; comprensione; intesa; i. avec l’ennemi, intesa col nemico; i. d’un texte, comprensione di un testo; manquer d’i., essere stupido.

intelligent agg. intelligente.

intention sf. intention, proposito (sm.): avoir l’i. de, avere intenzione di; les bonnes intentions, i buoni propositi.

interdiction sf. proibizione, interdizione, divieto (sm.): i. de stationner, divieto di sosta.

interdire tr. (v. dire) proibire: je t’interdis de sortir, ti proibisco di uscire; i. un aliéné, interdire un pazzo; impers. vietato: il est interdit de, è vietato.

interdit agg. proibito, vietato, interdetto: entrée interdite, ingresso vietato; i. de fumer, vietato fumare; sens i., senso vietato; rester i., rimanere interdetto.

intéressant agg.interessante: livre i., un libro interessante; en état i., in stato interessante, incinta.

intéresser tr. interessare, riguardare: c’est une chose qui vous intéresse, è una cosa che vi riguarda; i. quelqu’un dans une affaire, interessare qualcuno in un affare; pron. interessarsi, occuparsi: intéresse-toi de cette affaire, interessati di quest’affare; ce livre ne m’intéresse pas, questo libro non m’interessa.

intérêt sm. interesse: il a plusieurs intérêts, ha molti interessi; payer un i. de cinq pour cent, pagare un interesse del cinque per cento; c’est dans votre i., è nel vostro interesse; avoir de l’i. pour, essere interessati a.

intérieur agg. interno, interiore: une voix intérieure, una voce interiore; un escalier i., una scala interna; sm. interno: à l’i., all’interno; ministèré de l’intérieur, ministero degli Interni.

international agg. internazionale: lois internationales, leggi internazionali.

interphone sm. citofono, interfono.

interprète sm. interprete: être i. a un congrès, fare l’interprete a un convegno; l’i. d’une comédie, l’interprete di una commedia; se faire i. de, farsi interprete di.

interroger tr. (v. manger) interrogare, chiedere, consultare: i. les élèves, interrogare gli alunni; i. sa conscience, interrogare la propria coscienza; pron. interrogarsi.

interrompre tr. (v. rompre) interrompere; pron. interrompersi.

interrupteur sm. interruttore.

intervalle sm. intervallo, spazio.

intervenir intr. (v. venir) intervenire, intromettersi, sopraggiungere.

intervention sf. intervento (sm.); intromissione; i. armée, intervento armato; les interventions d’une belle-mère, le intromissioni di una suocera; i. chirurgicale, intervento chirurgico.

intestin agg. intestino, interno, civile: luttes intestines, lotte intestine; sm. intestino.

intime agg. intimo, intrinseco, profondo: vie i., vita intima; proprietés intimes, proprietà intrinseche; sm. intimo, amico intimo.

intolérable agg. intollerabile, insopportabile.

intrigué agg. incuriosito, perplesso.

introduire tr. (v. conduire) introdurre, immettere; presentare; i. la clé dans la serrure, introdurre la chiave nella serratura; i. un ami chez soi, presentare in casa un amico; pron. introdursi, entrare.

introuvable agg. introvabile.

inutile agg. inutile: un effort i., uno sforzo inutile; un objet i., un oggetto inutile; c’est i., è inutile; il est i. de pleurer, è inutile piangere.

invalide agg. e sm. invalido.

inventer tr. inventare, escogitare: i. une machine, inventare una macchina; i. des excuses, inventare delle scuse.

inventeur sm. inventore.

invention sf. invenzione, ritrovato (sm.): brevet d’i., brevetto; c’est se dernière i., è la sua ultima novità.

investir tr. investire; incaricare; i. de l’argent, investire del denaro; i. d’une mission, incaricare di una missione.

invitation sf. invito (sm.).

inviter tr. invitare: i. chez soi, invitare a casa; le temps invite à sortir, il tempo invita a uscire.

ironique agg. ironico.

irrégulier agg. irregolare: visage, verbe i., viso, verbo irregolare.

irriguer tr. irrigare.

islamique agg. islamico.

isolé agg. isolato, solitario: un endroit i., un luogo solitario; rester i., rimanere isolato; un cas i., un caso isolato.

italien agg. e sm. italiano.

itinéraire sm. itinerario: suivre un i., seguire un itinerario.

ivoire sm. avorio: dent d’i., zanna d’avorio.

ivre agg. ubriaco, ebbro: ivre-mort, ubriaco fradicio; i. de joie, ebbro di gioia.

ivrogne sm. ubriaco, ubriacone.