Andiamo a scoprire le parole della lingua francese con la lettera Q.
Andiamo a scoprire le parole della lingua francese con la lettera Q.
qua avv. ici: vieni q., viens ici; vieni più in q., viens plus près; di q. si fa prima, par ici on arrive plus vite; da un po’ di tempo in q., depuis quelque temps.
quaderno sm. cahier.
quadrante sm. cadran: q. solare, dell’orologio, cadran solaire, d’une montre.
quadrato agg. carré: centimetro q.; centimètre carré; radice quadrata, racine carrée; spalle quadrate, épaules carrées; sm. carré; il q. del pugile, le ring du boxeur.
quadretto sm. carreau: tessuto a quadretti; tissu à carreaux; quaderno a quadretti, cahier quadrillé; petit tableau, tableautin.
quadro agg. carré; sm. tableau, portrait, peinture (sf.): un q. antico, un tableau ancien; un q. raccapricciante del futuro, une peinture terrifiante du futur; q. di comando; tableau de bord; carré: a quadri, a carreaux; cuori, quadri, fiori, picche, cœurs, carreaux, trèfles, piques; i quadri dell’amministrazione, les cadres de I’administration.
qualche agg. quelque: ho q. frutto, j’ai quelques fruits; da q. giorno, depuis quelques jours; un q. valore, une certaine valeur; in q.luogo, quelque part
qualcosa pron. quelque chose: dammi q. da bere, donne-moi quelque chose à boire.
qualcuno pron. quelqu’un: q. di noi, quelqu’un d’entre nous; dillo a qualcun’altro, dis-le à quelqu’un d’autre; ho preso q. dei suoi libri, j’ai pris quelques-uns de ses livres.
quale agg. interr. quel: q. stanza?, quelle chambre?; quali amici?, quels amis?; dimmi quali fiori vuoi, dis-moi quelles fleurs tu veux; q. sia il motivo, quelle que soit la raison; tale e q., tel quel, exactement pareil; pron. interr. lequel: q. di noi?, lequel d’entre nous?; pron. rel. lequel, qui: un amico il q. non ti aiuti …, un ami qui ne t’aide pas …; il cane di quella ragazza, il q. è di razza …, le chien de cette fille, lequel est de race …; al q., auquel; del q., de qui, duquel, dont.
qualità sf. qualité: di buona q., de bonne qualité; difetti e q., défauts et qualités.
qualsiasi agg. n’importe quel, quelconque: in un q. momento, a n’importe quel moment; con un vestito q., avec une robe quelconque; a q. costo, coûte que coûte.
qualunque agg. n’importe quel: q. occasione, n’importe quelle occasion; q. cosa, n’importe quoi; q. persona, n’importe qui; una persona q., une personne quelconque; q. ne sia il motivo, quelle qu’en soit la raison.
quando cong. quand, lorsque: q. arriva sono felice, lorsqu’il arrive je suis heureuse; dimmi q. vieni, dis-moi quand tu penses venir; fino a q., jusqu’à ce que; avv. quand: q. parti?, quand est-ce que tu pars?; dimmi q. lo vedi, dis-moi quand tu vas le voir; da q. sei qui?, depuis quand es-tu ici?; di q. in q., de temps en temps.
quantità sf. quantité.
quanto agg. combien de: q. tempo, combien de temps; quanta gente!, que de monde!; tanto … q.; autant: lo amo tanto q. mi ama lui, je I’aime autant qu’il m’aime; tutto q., tout entier; tutti quanti, tous; pron. interr. combien: q. costa il libro?, combien ce livre coûte-t-il?; ce livre, c’est combien?; pron. rel. tout ce que: ho q. basta, j’ai tout ce qu’il me faut; quanto mi ha detto, ce qu’il m’a dit; quanti mi hanno salutato, ceux qui m’ont salué.
quaranta agg. num. card. quarante: quarantuno, quarante et un; quarantadue, quarante-deux.
quarantena sf. quarantaine.
quarantina sf. quarantaine: essere sulla q., approcher de la quarantaine.
quaresima sf. carême (sm.).
quartiere sm. quartier: i quartieri della città, le quartiers de la ville; q. generale, quartier général.
quarto agg. num. ord. quatrième: Carlo lV (quarto), Charles IV (quatre); il q. atto, le quatrième acte; sm. quart, quartier: un q. d’ora, un quart d’heure; le otto e un q., huit heures et quart; le sei meno un q., six heures moins le quart; un q. di pollo, un quart de poulet; un q. di manzo, un quartier de bœuf; un q. di luna, un quartier de lune; un quartino di vino, un carafon de vin.
quasi avv. presque, environ: siamo q. arrivati, nous sommes presque arrivés; è q. un chilo, c’est environ un kilo; q. q. me ne vado, j’ai bien envie de m’en aller; cong. comme si: q. che piovesse, comme s’il pleuvait.
quattordicesimo agg. num. card. quatorzième: Luigi XIV (quattordicesimo), Louis XIV (quatorze).
quattordici agg. num. card. quatorze.
quattro agg. num. card. quatre: siamo in q., nous sommes quatre; a quattr’occhi, en tête-a-tête.
quattrocento agg. num. card. quatrecents: quattrocentodue, quatre-cent-deux; nel Quattrocento, au quinzième siècle.
quei agg. dim. ces (v. quel).
quel, quello agg. dim. ce, cet: q. cane, ce chien; quell’albero, cet arbre; quello zoccolo, ce sabot; quel ragazzo sì che è intelligente!, ce garçon-là, il est intelligent!; pron. dim. celui-là: non voglio questo libro, dammi quello, je ne veux pas ce livre-ci, donne-moi celui-là; quella con il vestito rosa, la fille à la robe rose; non sei più quello, tu n’es plus le même; è meglio di quel che pensavo, il est mieux que je ne le croyais.
quella agg. pron. dim. cette; celle (v. quel).
quelle agg. pron. dim. ces; celles (v. quel).
quelli agg. pron. dim. ces; ceux (v. quel).
quercia sf chêne (sm.).
questa agg. pron. dim. cette; celle (v. questo).
queste agg. pron. dim. ces; celles (v. questo).
questi agg. pron. dim. ces; ceux (v. questo).
questionario sm. questionnaire.
questo agg. dim. ce, cet: quest’uomo, cet homme; q. cane, ce chien; è proprio q. libro, c’est justement ce livre-ci; quest’oggi, aujourd’hui; pron. dim. celui-ci: dammi q. o quello, donne-moi celui-ci ou celui-là; vuoi un vestito? prendi q. rosso, veux-tu une robe? prends la rouge; ceci, cela: q. mi piace!, cela me plaît!; q. è, voilà, c’est.
qui avv. ici: passa da q., passe par ici; q. vicino, près d’ici; q. sotto, ci-dessous; q. accluso, ci-inclus; da q. in avanti, dorénavant; questo libro q., ce livre-ci.
quiete sf. calme (sm.), tranquillité; repos (sm.).
quindi avv. de là, par là; ensuite.
quindicesimo agg. num. ord. quinzième: Luigi XV (quindicesimo), Louis XV (quinze).
quindici agg. num. card. quinze.
quindicinale agg. bimensuel.
quintale sm. quintal.
quinto agg. num. ord. cinquième: al q. piano, au cinquième étage; capitolo q., chapitre cinq; Carlo V (quinto), Charles V (quint); anche sm.
quota sf. part, portion, cotisation: ciascuno paga la sua q. mensile, chacun paie sa cotisation mensuelle; cote, altitude: a q. ottomila, à I’altitude de huit mille mètres; a bassa q., à basse altitude.
quotidiano agg. e sm. quotidien.