Lezione 13

Al lavoro

Nel laboratorio dove lavora Keval è iniziato un nuovo giorno di lavoro

segretaria: Due firme, ingegnere?

ingegnere: C’è altro?

segretaria: Sì. Tra poco ha un appuntamento con Keval, l’addetto alla cucitrice. Vuole dei chiarimenti per i due giorni non pagati.

ingegnere: E cosa c’è da chiarire? Non ha lavorato…

segretaria: Ma non per colpa sua…

ingegnere: Quando non si lavora non c’è retribuzione, semplice.

segretaria: Le regole non sono queste, lei lo sa…

ingegnere: Qui si fa così, a modo mio… (si sente bussare alla porta). Avanti! Oh, carissimo Keval, Vieni, vieni.

Keval: Ingegnere, se permette… vorrei parlarle di…

ingegnere: Dimmi, dimmi! Se c’è chiarezza si lavora meglio!

Keval: Volevo parlarle di quei due giorni non pagati: non è giusto.

ingegnere: Ah, sì? E io che cosa c’entro?

Keval: Ma è il mio datore di lavoro! è lei che paga.

ingegnere: Secondo te, io adesso pago anche quando non si lavora? Allora chiudo l’impresa e voi andate tutti in mezzo a una strada. Quando scade il tuo permesso di soggiorno?

Keval: Tra un mese, ingegnere.

ingegnere: Lo rinnoverai tranquillamente: sei mio dipendente, sei assunto, sei bravo…

Keval: Cosa c’entra questo?

ingegnere: Lo sai cosa fanno alcuni datori di lavoro? In cambio di un contratto vogliono soldi… dagli immigrati…

Keval: Ma è una ingiustizia, è un ricatto!

ingegnere: Già. E tu adesso vieni qui a lamentarti per due giornate non pagate…

Keval: Io ho le spese dell’affitto e le bollette. Ho bisogno della paga di quei due giorni!

ingegnere: Mi dispiace, ma adesso devo andare. Ho da fare… Parla con la segretaria.

Keval si rivolge alla segretaria

Keval: Io mi licenzio.

segretaria: Lascialo fare, è tutta scena.

Keval: E come faccio per le due giornate di lavoro non pagate?

segretaria: È semplice: vai al sindacato. Lì ti indicheranno cosa fare.

Keval: Ho capito… Ma io non sono iscritto al sindacato.

segretaria: Non fa nulla, loro assistono tutti i lavoratori senza distinzione.

Keval: Grazie dell’aiuto. Ma forse è esagerato iniziare… come si dice? Vertenza?

segretaria: Vedrai che alla fine non sarà necessario perché l’ingegnere, in fondo, è uno che rispetta le regole…

Quale frase è quella giusta? Scegli quella che ti sembra corretta in base al dialogo che hai appena letto

La segretaria dice all’ingegnere che
i dipendenti sono in sciopero.

P2. Keval ha un appuntamento.

il laboratorio è allagato.

L’ingegnere dice che
farà ragionare i dipendenti.
le regole le decide lui.
la pioggia lo innervosisce.

Keval vuole
il rispetto delle norme di sicurezza.
la liquidazione.
la paga di due giorni.

L’ingegnere dice che alcuni datori di lavoro
prendono soldi da dipendenti immigrati.
aiutano i dipendenti immigrati.
licenziano i dipendenti immigrati.

L’ingegnere va via e dice ad Adolphe
che è licenziato.
di parlare con gli altri dipendenti.
di parlare con la segretaria.

Forme impersonali

In alcuni casi non esiste un soggetto definito della frase e il verbo non si riferisce a una persona precisa.

Per esprimere la forma impersonale si può utilizzare il pronome si con un verbo utilizzato alla terza persona.

Esempi: Si dice, si arriva ecc.

Oppure si può utilizzare un pronome indefinito (che vedremo più avanti) con un verbo alla terza persona.

Esempio: Uno non può mai essere sicuro.

Attenzione! Alcuni verbi sono sempre impersonali, cioè non hanno nessun soggetto. Questi verbi sono soprattutto quelli che indicano un fenomeno atmosferico.

Esempio: Domani pioverà.

Pronomi indefiniti

I pronomi indefiniti servono per indicare qualcuno o qualcosa in modo non specifico e non determinato.

Qui di seguito presentiamo la lista dei pronomi indefiniti più diffusi

Maschili	Femminili	Maschili e femminili	Neutri
uno	una	chiunque	tutto
ognuno	ognuna	qualunque	niente
nessuno	nessuna	qualsiasi	qualsiasi
qualcuno	qualcuna

– I pronomi indefiniti niente e qualcosa sono di solito seguiti dalle preposizioni di e da.

Esempi: C’è niente di buono?

C’è qualcosa da mangiare?

– Il pronome indefinito tutto può essere usato anche come aggettivo. In questo caso è seguito dall’articolo determinativo (il, lo, la, le).

Esempio: Ho mangiato tutta la pasta.

– I pronomi indefiniti niente, nessuno e nessuna seguono il verbo che è preceduto da non.

Esempio: non ha telefonato nessuno.

– I pronomi indefiniti niente, nessuno e nessuna precedono il verbo alla forma affermativa.

Esempio: Nessuno ha telefonato.

Completa le frasi scegliendo il pronome indefinito giusto tra quelli che ti proponiamo

1) Molti lo sanno fare ma ….. lo sa fare come me. nessuno – niente – uno – tutto

2) ….. gli studenti sono in vacanza. nessuno – ognuno – tutti – qualsiasi

3) ….. sa cosa è successo? chiunque – ognuno – qualcuno – qualsiasi

4) Giovanni non deve sapere ….. uno – niente – qualsiasi – nessuno

5) Carlo ha una buona memoria, non dimentica mai ….. tutto – chiunque – qualsiasi – niente

Sottolinea in ogni frase i pronomi indefiniti

Dobbiamo comprare qualcosa da mangiare.

All’ora di pranzo in casa c’è sicuramente qualcuno.

Qualcuno sa dirmi l’ora?

Vorrei fare qualcosa di speciale stasera.

È una bella macchina, chiunque la vorrebbe.

Riparliamo di…

Imperfetto

L’imperfetto serve per indicare un’azione passata le cui coordinate (momento di inizio, conclusione ecc.) restano non sono definite.

Esempio: In passato fumavo molto.

Questa è la coniugazione regolare dell’imperfetto delle tre coniugazioni.

Verbi in -are

Mangiare
io	mangi-avo
tu	mangi-avi
lui/lei	mangi-ava
noi	mangi-avamo
voi	mangi-avate
loro	mangi-avano

Esempio: In passato pochi mangiavano la carne.

Verbi in -ere

Prendere
io	prend-evo
tu	prend-evi
lui/lei	prend-eva
noi	prend-evamo
voi	prend-evate
loro	prend-evano

Esempio: A scuola prendevo spesso ottimi voti.

Verbi in -ire

Preferire
io	prefer-ivo
tu	prefer-ivi
lui/lei	prefer-iva
noi	prefer-ivamo
voi	prefer-ivate
loro	prefer-ivano

Esempio: Una volta preferivate andare al mare.

Ora vediamo le coniugazioni irregolari di tre verbi molto usati: fare, dire e porre.

Attenzione! Con il verbo porre (che significa «mettere») si possono costruire molti altri verbi diffusi in italiano, come comporre, disporre, imporre, proporre.

	Fare	Dire	Porre
io	facevo	dicevo	ponevo
tu	facevi	dicevi	ponevi
lui/lei	faceva	diceva	poneva
noi	facevamo	dicevamo	ponevamo
voi	facevate	dicevate	ponevate
loro	facevano	dicevano	ponevano

Infine presentiamo la coniugazione dell’imperfetto del verbo essere che è irregolare.

Essere
io	ero
tu	eri
lui/lei	era
noi	eravamo
voi	eravate
loro	erano

Esempio: Il film era molto interessante.

Trasforma le frasi dal tempo presente al tempo imperfetto

Esempio: Viola va tutti i giorni dalla nonna → Viola andava tutti i giorni dalla nonna.

In estate mangiamo sempre il gelato.
Ogni domenica la mamma prepara un dolce.
Ti diciamo sempre di stare attento.
A Natale gli zii ci portano sempre il panettone.
Io e Luca lavoriamo nella stessa azienda.

Uso dell’imperfetto per esprimere un desiderio

Puoi utilizzare l’imperfetto per esprimere azioni che non sono state realizzate e sono rimaste un desiderio o un progetto.

Esempio: Ieri volevo stare da solo invece sono arrivati i miei amici.

Completa le frasi inserendo l’imperfetto delle forme verbali tra parentesi

Il nonno (abitare) ….. in una grande casa vicino al lago.
Da piccola Lucia (avere) ….. i capelli lunghi e biondi.
L’antica Roma (essere) ….. ricca di meravigliosi monumenti.
Il panorama di Capri (sembrare) ….. una cartolina.
Io e mio fratello da piccoli (essere) ….. identici.
Il bar dove (lavorare) ….. Andrea si (trovare) ….. in piazza Dante
Quando (uscire) ….. (prendere) ….. il caffè al bar.
All’università (studiare) ….. molto e (superare) ….. tutti gli esami.

Ora so…

descrivere un’azione il cui soggetto è indefinito

descrivere le mie abitudini passate

usare l’imperfetto per parlare di un desiderio non realizzato

Ora conosco…

le forme impersonali

i pronomi indefiniti

l’imperfetto