Andiamo a scoprire le parole della lingua francese con la lettera Q.
Andiamo a scoprire le parole della lingua francese con la lettera Q.
quai sm. banchina (sf.); marciapiede; lungofiume; le q. du port, la banchina del porto; le q. de la gare, il marciapiede della stazione; les quais de la Seine, i Lungosenna.
qualificatif agg. qualificativo.
qualifié agg. qualificato: technicien q., tecnico qualificato.
qualité sf. qualità: une marchandise de première q., merce di prima qualità; avoir plusieurs qualités, avere molte qualità.
quand avv. quando: q. est-ce que vous partez?, quando partite?; cong. quando, allorché: q. il me vit il sourit, quando mi vide sorrise; q. même, ugualmente, la stesso.
quant à prep. in quanto a, quanto a: q. lui, quanto a lui.
quantité sf. quantità, quantitativo (sm.).
quarantaine sf. quarantina; en q., in quarantena.
quarante agg. num. card. quaranta: q. et un, quarante-deux, quarantuno, quarantadue.
quart sm. quarto: un q. d’un entier, la quarta parte di un intero; deux heures et q., due ore e un quarto; deux heures moins le q., due ore meno un quarto; un mauvais q. d’heure, un brutto quarto d’ora.
quartier sm. quarto: un q. de bœuf, un quarto di manzo; un q. de lune, un quarto di luna; quartiere: un q. de la ville, un quartiere della città; spicchio: un q. d’orange, uno spicchio d’arancia.
quatorze agg. num. card. quattordici: Louis XIV (quatorze), Luigi XIV (quattordicesimo).
quatorzième agg. num. ord. quattordicesimo: le q. siècle, il Trecento.
quatre agg. num. card. quattro: Henri IV (quatre), Enrico IV (quarto); nous sommes q., siamo in quattro; avoir q. sous, avere quattro soldi; manger comme q., mangiare per quattro.
quatre-vingt-dix agg. num. card. novanta: en quatre-vingt-onze, nel novantuno.
quatre-vingts agg. num. card. ottanta: quatre-vingt-un, ottantuno.
quatrième agg. num. card. e sm. quarto.
que pron. rel. che: la femme q. tu as vue, la donna che hai visto; ce q. je sais, quello che so; pron. interr. che, che cosa, cosa: qu’est-ce que tu fais?, cosa fai?; cong. che: je pense q. je t’aime, penso di amarti (che ti amo); je t’aime, autant q. tu m’aimes, ti amo quanto mi ami; il est aussi aimé q. son frère, è amato quanto suo fratello; plus … q., più … di; il ne s’agit q. d’une plaisanterie, si tratta solo di uno scherzo; il veut venir? mais qu’il vienne!, vuol venire? ma che venga!; avv. perché, come, quanto: qu’il est beau!, com’è bello!; q. de pluie!, quanta pioggia!
quel agg. interr. quale (quelle, quels, quelles): quelle heure est-il?, che ore sono?; agg. escl.: q. dommage!, che peccato!; pron. interr. quale: q. est ton nom?, qual è il tuo nome, come ti chiami?
quelconque agg. indef. qualunque, qualsiasi: un film q., un film qualunque.
quelque agg. ind. qualche: q. fleur, qualche fiore; pl. qualche, alcuni, vari: quelques livres, qualche libro, alcuni libri; il y a quelques jours, alcuni giorni fa; les quelques résultats atteints, i pochi risultati raggiunti; q. chose, qualcosa, qualche cosa; avv. qualche, circa: q. dix kilomètres, circa dieci chilometri; q. … que, per quanto: q. intelligent qu’il soit, perquanto sia intelligente.
quelquefois avv. a volte, talvolta: il m’arrive q. de faire des fautes, mi succede a volte di sbagliare.
quelqu’un pron. indef. qualcuno, uno: y a-t-il q.?, c’è qualcuno?; d’entre nous, uno di noi; quelques-uns, alcuni, vari, parecchi: q. entraient, d’autres sortaient, alcuni entravano; altri uscivano; donne-en-moi q., dammene alcuni.
querelle sf. lite, disputa: chercher q., attaccar briga.
qu’est-ce que pron. interr. che cosa: q. tu cherches?, cosa cerchi?
qu’est-ce qui pron. interr. che cosa: q. arrive?, cosa succede?
question sf. domanda, questione: poser une q., rivolgere una domanda; la q. palestinienne, la questione palestinese; il est q. de, si tratta di.
questionnaire sm. questionario.
quête sf. ricerca: faire une q., fare la questua.
queue sf. coda: le chien remue sa q., il cane agita la coda; la q. de la poêle, il manico della padella; la q. d’une comète, d’une robe de soirée, la coda di una cometa, di un vestito da sera; faire la q., fare la coda; se mettre à la q., mettersi in coda.
qui pron. rel. che, il quale: la vache q. beugle, la mucca che muggisce; de q., di chi, del quale, di cui; à q., a chi, al quale, a cui; pron. ind. chi: q. d’une façon q. d’autre, chi in un modo, chi in un altro; q. que ce soit, chiunque; pron. interr. chi: q. est-ce?, chi è?
quiconque pron. rel. pron. ind. chiunque: q. arrive, il aura la bienvenue, chiunque arrivi sarà benvenuto.
qui est-ce que pron interr. chi, chi è che: q. tu as vu?, chi hai visto?
qui est-ce qui pron. interr. chi, chi è che: q. parle?, chi parla?
quincaillerie sf. chincaglieria; q. de mérage, utensili (sm. pl.) da cucina.
quint agg. e sm. quinto: Charles V (quint), Carlo V (quinto).
quintal sm. quintale.
quinzaine sf. quindicina: une q. de jours de vacances, una quindicina di giorni di vacanza.
quinze agg. num. card. quindici: Louis XV (quinze), Luigi XV (quindicesimo); tous les q. jours, ogni quindici giorni.
quinzième agg. num. ord. e sm. quindicesimo: le q. siècle, il Quattrocento.
quitte agg. pari: nous sommes quittes, siamo pari; libero; loc. q. à, a costo di.
quitter tr. lasciare, abbandonare: q. sa famille, andarsene da casa; q. sa femme, abbandonare la moglie; ne me quitte pas!, non lasciarmi!; pron. làsciarsi: se q. en amis, lasciarsi da amici.
quoi pron. rel. che cosa: il y a de q. s’amuser, c’è da divertirsi; q. qu’ils en disent, checché ne dicano; merci! il n’y a pas de q., grazie! prego; q. qu’il en soit, comunque sia, in ogni modo; pron. interr. che, che cosa: à q. penses-tu?, a cosa stai pensando?; à q. bon?, perché, a che pro?; inter. come, cosa, che: q.! tu es encore ici!, cosa! sei ancora qui!
quoique cong. benché, sebbene: il s’est noyé q. il suivit un cours de natation, è annegato sebbene facesse un corso di nuoto.
quoi que loc. qualunque cosa, checché: q. qu’ils en disent, checché ne dicano.
quotidien agg. e sm. quotidiano.