Complemento di allontanamento o separazione
Questo complemento indica la separazione o l’allontanamento da una determinata persona, cosa o situazione (fisica o astratta):
Dopo dieci anni di matrimonio Francesca si è separata da Walter. (Significato reale)
Stai lontano dai guai! (Significato astratto)
In queste proposizioni abbiamo evidenziato gli elementi che comunicano distacco. Essi costituiscono, dunque, i complementi di allontanamento o separazione.
Osserviamone le caratteristiche:
>> è preceduto dalla preposizione da, semplice o articolata:
Per molti aspetti mi distinguo da mia sorella.
Flaminia è cresciuta lontano dai nonni.
>> Risponde alle domande “da chi? Da che cosa? Da dove?” (riferendosi al distacco):
Due anni di differenza separano me da mia sorella.
(“separazione” da chi?)
L’esercito era distante dal bersaglio.
(“distanza” da che cosa?)
Sebastiano vive lontano dal suo paese di origine.
(“lontano”da dove?)
>> Dipende da verbi, nomi, aggettivi indicanti separazione, allontanamento, divisione o simili: allontanare, dividere, distinguere, liberare, … (verbi); allontanamento, separazione, divisione, liberazione, … (nomi); libero, lontano, diverso, separato, … (aggettivi):
Mi allontano dalle falsità. (Verbo)
Non sopporto la separazione dal mio gatto. (Nome)
Libera dagli esami, Laura decise di partire. (Aggettivo)
Attenzione:
Il complemento di allontanamento o separazione può essere espresso dalla particella pronominale “ne”. Per capire se esprime questo complemento, devi sempre tradurla alla lettera.
Non sopportando la gente arrivista, me ne allontano. (= mi allontano da questa gente).
Inoltre, anche in questo caso, potresti confonderti tra il complemento di allontanamento o separazione e il complemento di moto da luogo. È utile, tuttavia, capire se il verbo che regge il complemento indica separazione o movimento.
La mia città dista dal mare.
Innanzitutto, individuiamo il verbo che in questa frase è “ dista”. Chiediamoci: “è un verbo che indica distanza, lontananza? La risposta è affermativa, per cui “dal mare” è un complemento di allontanamento o separazione.
Carla rientra dal mare .
Il verbo “rientra” comunica movimento piuttosto che distanza. “Dal mare”, in questo caso, risponde alla domanda “da dove? Da quale luogo?”, assumendo, dunque, la funzione di complemento di moto da luogo.
RICORDA
|
Il complemento di allontanamento o separazione indica la persona, l’animale, la cosa, il luogo da cui qualcuno o qualcosa si allontana o si separa. Risponde alle domande “da chi? Da che cosa?” (riferendosi al distacco) ed è introdotto dalla preposizione da, semplice o articolata. |